"A défaut d'éléphant, on prend le buffle pour l'animal le plus gros"